Proč vymáhání dluhů v severozápadní Čině není jen o smlouvách Když jste mi před rokem řekli, že budu psát o vymáhání dluhů v Harbinu, myslel jsem si: „Jo, další suchý právní článek.“ Ale realita českých podnikatelů, co rozjíždějí byznys na severu Činy, je jiná. Nejde o paragrafy. Jde o to, že vám partner z Černého Longjiangu (Heilongjiang) nesplácí fakturu za dodané stroje, suroviny nebo IT služby už půl roku. A vy sedíte v Praze, Brně nebo Ostravě a nevíte, jestli jet na místo, volat advokáta, nebo to prostě opsat. ...

Lékařská kompliance v Tchaj-nan, Baoting: Realita pro české zakladatele Když se před rokem jeden můj klient z Prahy rozhodl, že rozběhne lékařskou kliniku v Tchaj-nan, myslel si: „Je to Čínská विशेषní ekonomická zóna, bude to jako v Hongkongu – rychlé, digitální, anglicky.“ Šest měsíců a několik desítek tisíc korun později mi volal: „Nikdo mi neřekl, že musím mít licenci na konkrétní lékařský výkon, ne jen na podnikání. A že místní卫健委 (Health Commission) chce vidět protokoly o sterilizaci ještě dřív než povolí registraci.“ ...

Nehnutelnosti v Guizhou Renhuai: Realita trhu a rizika pro české investory Koupě nemovitosti v Číně je pro podnikatele z České republiky často krokem do neznáma. Město Renhuai v provincii Guizhou je světově známé jako hlavní středisko výroby baijiu (tradiční čínské hořké lihoviny), což tahle Inverze do komerčních i bytových prostor. Ale trh tady nefunguje jako v Praze nebo Brně. Zde platí jiná pravidla, jiná kulturajednání a obzvláště jiná právní realita. ...

Proč českým podnikatelům v Číně nevyhnou agenturní smlouvy a proč je Vejnan speciální případ Když se česká firma rozhodne expandovat do Číny, brzy zjistí, že „přímý prodej“ často není ani možnost, natož ideální cesta. Trh je obrovský, regionálně rozdílný a hluboko reliční v tom smyslu, že věří vztahům (guanxi) více než papíru. Proto většina zahraničních firem – od výrobců strojů po SaaS poskytovatele – končí u agenturních smluv (Agency Contracts). To jsou smlouvy, kde místní partner (agent) jedná vaším jménem, hledá zakázky, inkasuje platby a zastupuje vás u úředů. ...

Když pojišťovna záměrně zpomaluje: Realita mezinárodních nároků v Duyunu Představte si situaci: Máte v Duyunu (都匀), الإقليم autonomní prefektuře Qianxinan Bouyei a Miao v provincii Guizhou, zřízenou společností nebo jste tam investovali do projektu. Nastane pojištěná událost – požár na skladu, poškození strojů powodně, nebo odpovědnost za škodu třetím osobám. Podáte nárok. A pak… nic. Nebo spíš: neúplné formuláře, požadavky na doklady, které v ČR nikdo nevydává, a poslání od jednoho oddělení k druhému. ...

Dědictví v Jangsou: Když „jen podpsat“ nestačí Poslední dobou mi píšou čeští podnikatelé, kteří mají rodinu, majetek nebo obchodní zájmy v čínském Jangsu, konkrétně v Jangčou. Často to znějí: „Máme tam byt, mamka tam žije, my tu podnikáme – co se stane, když…?“ To je ten moment, kdy se ukáže, že čínské dědické právo (继承法, část Občanského zákoníku od roku 2021) funguje jinak než naše. Není to o tom, že by to bylo „horší“ – je to jiný systém. A v tom systému se český podnikatel, který nečte čínsky a nezná místní praxi, snadno ztratí. ...

Proč Sanming ve Fujianě není jen další bod na mapě pro vaše IP Když český podnikatel řeší spor o duševní vlastnictví v Číně, obvykle se dívá na Peking, Šanghaj nebo Čen-čang. Sanming ve provincii Fujian? To zní jako detail. Ale právě v těchto “menších” městech se často rozhoduje o tom, jestli vaše ochranná známka, patent nebo obchodní tajemství realně chrání váš byznys, nebo jestli je to jen papír, který nikdo nebere vážně. ...

Studentské vízum do Číny: Co podnikatelé z ČR musí vědět před odletem Když se podívám na e-maily, co dostávám od klientů z České republiky, tak polovina dotazů zní nějak takto: „Chci jet studovat do Číny, ale ten papírování mě zabíjí. Potřebuji někoho, kdo to zná zblízka.“ A je to pochopitelné. Čínská byrokracie není pro nás Evropy zrovna přehledná a chyba v žádosti o vízum může znít jako/detail, ale v praxi to znamená zpoždění semestru, ztrátu peněz na letenkách a spoustu nepříjemností. ...

Právní voda v Jiamusu: proč neexistuje „jedno řešení pro všechny“ Když se podíváte na mapu Číny, Heilongjiang (Черный дракон) je ta severní krajina, kde zima trvá půl roku a teploty klesnou pod minus třicet. Jiamus (佳木斯) leží u řeky Songhua, historicky průmyslové město, které se nyní snaží přitáhnout cizí investice – logistika, zpracování potravin, lesnictví, moderní zemědělství. Pro českého podnikatele to zní lákavě: nízké náklady na práci, vláda nabízející daňové úlevy v rozvojových zónách, blízkost k ruskému trhu. ...

Když čínský partner z Černého Longjiangu nezaplatí: reálný pohled na arbitáž a výběr advokáta Máte v ruce smlouvu podepsanou s firmou z Hei-long-jiangu (Heilongjiang), konkrétně z鹤岗 (Hegang). Vypadá to solidně: pečeti, podpisy, i arbitážní klauzule směřující k CIETAC (China International Economic and Trade Arbitration Commission) nebo k místní komisi v Harbinu. Pak ale přijdou problémy – dodávka nesplňuje parametry, platba se táhne, partner zmizel z WeChatu. A vy sedíte v Praze, Brně nebo Ostravě a řešíte: Co teď? Volat advokáta v ČR? Hledat někoho v Číně? A jak se v tom vůbec nepropálit? ...