Proč restructuralizace ve Tchinech není jen „přepíchnutí 소유“ Když český podnikatel slyší slovo „restrukturalizace“, často si představuje psaní nových smluv, posunění některých procent vlastnictví a peut-être vyřízení pár formulářů u obchodního rejstříku. V Česku to funguje relativně hladce – máme stabilní legislativu, předvídatelné soudy a daňové úřady, které (alespoň většinou) hrají podle pravidel. V Číně je to jiný svet. Tady se nehrabeš v jednotném zákoníku, ale v mosaiice národních zákonů, místních nařízení, nepsaných praktik a úřednických interpretací, které se liší od provincie k provincii, a někdy i od okresu k okresu. Co v Šanghaji projde jako standardní equity transfer, v Čchýnech (山西晋城) může zamrznout na půl roce, protože místní daňový úřad chce tax clearance (daňové vyrovnání), které v metropole nikdo neřeší. ...

Daňové přiznání ve Lianyungangu: První krok k bezpečnému byznysu v Číně Když českej podnikatel otevře mapu a hledá místo pro svůj první čínský pobočku, Čchanchaj, Šanghaj či Čchingtao jsou jasná volba. Ale co Lianyungang? Toto přístavní město v severním Jiangsu se stává tichým favoritem pro logistiku, obchod se zemědělskými produkty a stále více i pro high-tech výrobu. A právě tady se often pokazí to, co vypadá nejjednodušeji: daňové přiznání. Není to o tom, že by čínská daňová správa byla „zlá“. Je to o tom, že systém funguje jinak než u nás. Co v Praze vyřešíte účetním za dvě hodiny, tady může trvat týdny, vyžaduje fyzickou přítomnost, čerstvé razítka (fa piao) a znají místních nepsaných pravidel. A když si uděláte chybu v sazbě DPH (VAT) u vstupních faktur, nebo zapomenete měsíční sčítání pro daň z příjmů právnických osob (CIT), penalizace nenesou účetní – nesou je firma a její zákonný zástupce. ...

Finanční licence v Guizhou: proč to není jen o vyplnění formulářů Když jsem před rokem seděl u čaje s zakladatelem z Prahy, který chtěl spustit platební bránu v Číně, jeho první dotaz zněl: „Kolik to stojí a jak dlouho to trvá?“. Měl tabulku s odhady nákladů, časový plán a seznam dokumentů, které stáhl z internetu. Vypadalo to dokonalě – na papíře. Realita ho potkala třemi měsíci později. Úřad v Guiji požadoval doplňující důkazy o zdroji kapitálu, které jeho česká banka nechtěla vydat v požadovaném formátu. Místní partner, který měl zajistit „propojení“, zmizel, jakmile šlo o odpovědnost. A ten nejhorší? Aplikace byla vrácena s upozorněním, že business plan neodpovídá místním regulačním očekáváním pro oblast Guizhou – konkrétně chyběla analýza dopadu na regionální finanční stabilitu. ...

Podnikání v Alxa: Ne jen písek a kamely, ale i právní realita Představte si to: sedíte v konferenční místnosti v Alxa Zuoqi (阿拉善左旗), venku fouká vítr z Badain Jaran, a naproti vám Číňan, kterého znáte už půl roku přes WeChat. Máte před sebou smlouvu o spolupráci. Vypadá solidně – česky, čínsky, pečlivě vytištěná. Podepíšete ji, rukou se potřesete a myslíte si: „Hotovo, máme obchod.“ Tři měsíce později zjistíte, že dodavatel nesplnil termín, kvalita zboží neodpovídá ukázkám, a když se pokusíte uplatnit sankce z článku 7, váš čínský partner se usměje a řekne: „Ale pane, toto je jen rámec, detaily domluvíme později.“ ...

Proč Čchungčing není jen “další čínské město” při M&A Když se u nás v ČR mluví o expandování do Číny, většina lidí myslí na Šanghaj, Pčíně nebo Šen-čchén. Čchungčing? Ten je často pod radarem. A to je chyba. Toto město (přímo spravované město, ne provincie) má nad 32 milionů obyvatel, leží v strategickém západním regioně a je motorem iniciativy “Pás a cesta” (Belt and Road). Pro české firmy hledající vstup do čínského trhu nebo akvizici lokálního partnera nabízí Čchungčing obrovský potenciál – ale i specifická rizika, která v praxi nejsou v učebnicích. ...

Pracovní vízum v Ningxia Guyuan: Co čekat v roce 2026 Plánujete rozjet business v severnozápadní Čině? Ningxia Guyuan (宁夏固原) není Peking ani Šanghaj, ale právě proto může být pro české firmy zajímavé – nižší náklady, méně konkurence a rostoucí podpora místní vlády pro zahraniční investory. Ale než tam pošlete své lidi (nebo tam pojedete sami), musíte vyřešit pracovní vízum (Z-vízum a následně povolení k práci a pobytové povolení). Postup je standardizovaný na úrovni celostátní, ale místní úřady v Guyuan mají svoje specifika – rychlost zpracování, požadavky na překlady, comunicace v čínštině. Bez lokálního advokata, který zná lidi v úřadu práce a vstupně-výstupní správě (Exit-Entry Administration), riskujete zpoždění týdnů, což v praxi znamená ztracené peníze a nervy. Tento článek vám ukáže, na čem to stojí, kde jsou pasti a proč se vyplatí mít u ruce někoho, kdo tam chodí každý den. ...

Když pekinský partner zaplatit odmítne: realita, kterou neřeší šablony Představ si to: sedíš v pražském kanceláři, máš v ruce podepsanou smlouvu, fakturu a e-mailovou komunikaci. Vypadá to jako jasná věc. Pak se ale dozvíš, že tvojí protistranou je společnost v Pekingu. A najednou to není o paragrafech, ale o tom, kdo soudní dokazy předloží, jak se doručí pozvánka a zda vůbec někdo přijde k exekuce. V ČR to známe: exekutor, výpověď, prodej majetku. V Číně to funguje jinak. Soudní systém je digitalizovaný, ale procesní kroky – doručování, mediace, exekuce – mají své “čínské specifikum”. A pokud chybí jeden detail (např. apostila na českém rozsudku, chybějící čínská verze smlouvy, špatná adresa pro doručování), celý proces se zastaví na měsíce. ...

Právě teď, když se pravidla mění, je nejlepší mít někoho, kdo zná místní realitu Sledujeme, co se děje v oblasti migračního práva, a říkáme to přímo: loňský rok přinesl víc změn než předchozích pět let dohromady. Novela zákona o pobytu cizinců, která naběhla na jaře, zavedla povinnost předkládat doklady o účelu pobytu v podstatě na každý dotaz úřadu. Pro podnikatele ze Zlína to znamená jedno – papíry, které dřív stačily „pro forma“, dnes musí mít tu tu a tam. Když přidáte nastavující termíny na biometrii a nové poplatky, které se mění kvartálně, dostanete recept na stres, který nikdo nechce. ...

Advokátní certifikace v Huangši: První kroky do čínského právního systému Když se český podnikatel poprvé setká s požadavkem „advokátní certifikace“ (律师见证) v Číně, často to zní jako zbytečná birokracie. V realitě je to ale klíčový bezpečnostní mechanismus, který chrání obě strany obchodního vztahu. V Huangši (Huangshi, 湖北黄石) – městě se silnou průmyslovou tradicí a rostoucím zahraničním obchodem – se tento institut stává standardem pro smlouvy o dodávkách, joint venture a převody majetku. ...

Proč Lijiang není jen turistik a proč to pro vás znamená riziko Lijiang ve čtvrtek 1. října 2026 probudil nejen turisty, ale i ряд místních úředníků, kteří řešili novou vlnu dotazů k registraci firem s mezinárodním dosahem. Oficiálně jde o „optimalizaci obchodního prostředí“ (优化营商环境), ale v praxi to znamená jedno: kontrola zdroje peněz a reálných majitelů se z ostríla. Jako zakladatel sedící v Praze nebo Brně to necítíte hned – dokud vám banka nezamrzne účet, protože „neprošel KYC“ (Know Your Customer), nebo dokud vám daňový úředník v ČR nepošle dotaz k místu úřední řízení (place of effective management). ...