Ochrana obchodních tajemství v Hečchou: Realita pro česky podnikatele Když jsem před rokem mluvil s klientem z Brna, který chtěl rozběhnout výrobu 特种纸 (speciálního papíru) v Hečchou, jeho největší obavou nebyla logistika ani daně. Byl to recept — přesněji saida, procesní know-how, který mu dělal konkurenceschopného. „Když to vyústí u konkurenta v Čchanči, jsem hotový,“ řekl mi nad WeChatem. Měl pravdu. Hečchou (贺州) v severní části Quangsi (广西) není Peking ani Čanghaj, ale právě proto tady hraje ochrana obchodních tajemství (商业秘密) jinak než v tier-1 městech. Místní soudy (法院) mají zkušenosti spíše se zemědělskými spory než s high-tech úniky dat. A Evidence ochrana (证据保全) — klíčový nástroj v Číně — tady funguje s jinými tempy. Pokud plánujete v této oblasti podnikat, přečtěte si to dřív, než podepíšete NDA s místním partnerem. ...

Proč česko-slovenský podnikatelé řeší talentová víza v Číně právě teď Až do nedávna byl předmětem diskuze mezi zakladateli startupů a manažery mainly H-1B víza do USA nebo Golden Visa v Portugalsku. Ale od roku 2023 se situace mění: Čína agresivně otevřela dveře pro zahraniční odborníky přes takzvané víza pro částečně odpovídající talenty (R-víza pro vysoký talent) a regionální pilotní programy – včetně té v Liaoningu. Pro české firmy, které chtějí expandovat do severovýchodní Číny, to není jen buřka – to je strategický krok. ...

Jak získat licenci pro import/export v Huangnanu: Průvodce pro české podnikatele Rozhodli jste se rozjet obchodní aktivitu z oblasti Huangnan v provincii Qinghai. Je to logický krok – region se otevírá, infrastruktura se zlepšuje a pro české firmy to může být zajímavá brána do trzů v severní Číně a střední Asii. Ale než pošlete první kontejner, narazíte na jednu nezbytnou povinnost: licenci pro import a export (进出口经营权). V Číně to není jen o registraci firmy. I když máte business license (营业执照), bez explicitního oprávnění k obchodu se cizinou nemůžete legálně Sea/air waybill podepisovat, celní řízení projednávat ani valutu rozvádět. A v Huangnanu, kde je správní praxe specifická a místní úředníci nejsou zvyklí na tolik zahraničních klientů jako v Šanghaji nebo Šenčenu, se proces může protáhnout nečekaně dlouho. ...

Antidoslová šetření v Číně: Co podnikatelé ve Šao-guanu musí vědět Pokud podnikáte v Guangdong, Šao-guan a exportujete do USA, EU nebo jiných trhů, termín „countervailing duty investigation“ (antidoslové šetření) by vás neměl překvapit. Není to jen suchý byrokratický pojem – je to reálné riziko, které může do vašeho byznysu narvat vysoké dové daně, někdy až stovky procent nad standardní sazbu. V posledních letech se počet těchto šetření zvyšuje. Země jako USA, Kanada, Indie nebo Brazílie je používají jako obchodní zbraň. A Čína, jako největší světový vývozce, je v očích šetřících orgánů trvalým „canáříkem v bažině“. Pro české podnikatele, kteří mají v Číně výrobu nebo dodavatele, to znamená jedinou věc: musíte být připravení dřív, než dopíše dopis od úřadu. ...

Proč prodejní smlouvy ve Šanghaji nejsou jen „papír“ Když česká firma podepíše smlouvu s čínským partnerem, často se spoléhá na standardní šablonu, anglický jazyk a klauzuli oRozhodčí soudu (CIETAC). To zní rozumně – dokud nenastane spor. Pak zjistíte, že čínský soud smlouvu v angličtině nemusí uznat jako důkaz, že juriskdikce v Hongkongu neznamená automatické vymáhání ve Šanghaji a že „standardní“ podmínky neobsahují to, co pro vás znamená život nebo smrt: sankce za zpoždění, vlastnictví nástrojů, ochranu know-how. ...

Proč Fujian Sanming zaslouží pozornost českých podnikatelů Když se mluví o rozvoji do Číny, většina Čechů myslí na Šanghaj, Šenčchen nebo Peking. Fujian Sanming? Ten zní jako detail. A právě v tom leží riziko. Sanming není jen průmyslové město vnitrozemí – je to strategický uzel pro výrobu, logistiku a越来越多 i pro technologický transfer. Pokud sem přivádíte své know-how, designy nebo obchodní tajemství, bezpečnost duševního vlastnictví (IP) není detail. Je to otázka přežití byznysu. ...

Životní povolení v Ningbo: nejen formuláře, ale i lokální realita Když jsem před lety poprvé pomáhal klientům z Evropy s žádostmi o povolení k pobytu v Číně, myslel jsem, že to je jen o vyplnění formulářů a sebrání dokladů. Ningbo v roce 2026 je ale jiný příběh. Město roste, přiláká investory, tech startupy i rodiny, a místní úřady (公安局 出入境管理大队) mají své specifické pracovní zvyklosti, které na žádném úředním webu nenajdete. ...

Nové pravidla pro lékařská data v Čtyřpíngu: Co se změnilo a proč to zajímá české firmy Když jsem minulý týden rozhovoroval s klientem z Prahy, který plánuje rozjet telemedicínu ve spolupráci s nemocnicí v Čtyřpíngu (Siping), Jilin, jeho první věta zněla: „Máme hotovou aplikaci, data posíláme na server v Číně, co ještě může chybět?“ Odpověď byla krátká: skoro všechno. Od 1. listopadu 2021, kdy nabyl účinnosti Zákon o ochraně osobních údajů ČLR (PIPL), se hra změnila dramaticky. Lékařská data spadají do kategorie citlivých osobních údajů – jejich sběr, ukládání, předávání a zejména vývoz za hranice vyžaduje samostatný, explicitní souhlas pacienta, provedení posudku dopadu na bezpečí údajů (DPIA) a v mnoha případech i registraci u úřadu CAC (Cyberspace Administration of China). Pro českého podnikatele to znamená: nemůžete si dovolit „jen tak“ data táhnout do cloudu v Praze nebo Frankfurcu bez právní základny. Riskujete pokuty v řádech desítek milionů ČKJ (CNY), zablokování podnikání a poškození reputation, které se v čínském prostředí platí roky. ...

Zrušení firmy v Jiline: Co české podnikatele čeká v Severovýchodním Číně Ukončení podnikatelské činnosti v Číně nikdy není jen o tym, že zamknete dveře a odejdete. Pro české entrepreneurs expandující do Jilinu –hether jde o provincie Jilin nebo stejnojmenné město – představuje proces likvidace (注销登记) Specifické výzvy, které se liší od těch v Praze nebo Brně. Nejedná se o burokracii, kterou můžete delegovat účetnímu a zapomenout. Je to právní proces s přesnými kroky, termíny a potenciálními pastmi, které vás mohou státrat čas, peníze a v extrémních případech i osobní svobodu při příštích návštěvách Číny. ...

Smlouvy s Huajinem: Kdy „důvěřuj, ale prověřuj“ nestačí Představte si situaci: sedíte v pražském kanceláři, před vámi leží tisk smlouvy od partnera z Huajanu (江苏淮安). Je to tkvat revue – stránky plné právnické češtiny a čínštiny, termínů jako force majeure, jurisdikce, odškodnění. Podpíšete to, protože „tak to všichni dělají“ a termín stiská. Za half roku zjistíte, že český soud nemá jurisdikci, čínský partner se na dodání vykašlal a vy jste v řízení, kde nechápete ani jazyk soudních listin. ...