Proč by vás ochrana značky v Guangxi Beihai měla zajímat už teď Rozhodli jste se expandovat do Číny. Máte produkt, máte tým, máte plán. A pak vám někdo poví: „Než začnete prodávat, zaregistrujte značku.“ Zní to jako bureaucratická formalita, ale v Číně to často znamená rozdíl mezi podnikáním a bojem o vlastní jméno. V regiónu Guangxi, konkrétně v městě Beihai, se v posledních letech zrychluje příliv zahraničních investic – logistika, التورisme, zpracování potravin, cross-border e-commerce. Kde je peníze a obchod, tam jsou i tzv. trademark squatters – lidé nebo firmy, které registrují cizí značky s cílem je prodat zpět původnímu majiteli za násilné peníze, nebo blokovat vstup na trh. Čínské trademarkové právo funguje na principu first-to-file (kdo první podá žádost, ten vyhrává). Ne first-to-use, jako v USA nebo v rámci EU. To znamená: i když vaši značku používáte v Praze, v Brně nebo v cejchu 벌써 pět let, v Číně nemáte žádná práva, dokud ji nezaregistrujete u CNIPA (National Intellectual Property Administration). ...

Mezinárodní ochranná známka pro podnikatele z Xingcheng: První kroky a realistický pohled Když sleduji diskuze českých podnikatelů, kteří rozjíždějí obchod s Čínou, jméno Xingcheng (兴城) v provincii Liáoníng (辽宁) padá čím dál častěji. Není to jen o plážích a mořském jídle – je to o továrnách na textil, potravinářském průmyslu, stavebním materiálu a stále silnějším exportu do Evropy. Pokud zrovna sedíte v Praze, Brně nebo Ostravě a řešíte, jak chránit svou značku na trzích, kde vaše produkty skutečně končí, tento článek je pro vás. ...

Jak najít právníka v Číně: Proč je to pro české podnikatele klíčové Čínský trh láká české podnikatele stále víc. Možná uvažujete o výrobě, distribuci nebo jen o prodeji svých produktů v zemi s 1,4 miliardy obyvatel. První krok, který byste neměli podcenit, je najít si místního právníka. Nejde jen o formalitu – v Číně se právní prostředí liší od toho evropského, a špatná smlouva nebo nepochopení místních předpisů vás může stát čas i peníze. ...

Překlad smluv v Tianjinu: Proč je lokalita a právník klíčový Když český podnikatel uvažuje o expandování do Číny, město Tianjin se často objevuje na radaru jako strategický přístav a průmyslové centrum. Ale jakmile přijde na konkrétní obchodní smlouvy, vše se zkomplikuje. Jazyk, právní systém a místní zvyklosti vytvářejí prostředí, kde jedno špatně přeložené slovo může znamenat finanční ztrátu nebo právní disputaci. V červnu 2026 zveřejnila agentura Benzinga zprávu o výsledcích společnosti Veolia, která v České republice transformuje uhelný závod v Karviné na multienergetický projekt. Tato zpráva ukazuje, jak mezinárodní společnosti řeší složité právní a regulační překážky v různých jurisdikcích – včetně Číny. Pro českého podnikatele je to jasný signál: bez správného právního zázemí se neobejdete. ...

Proč se návštěvní práva v Šuangja-šanu liší od Prahy – a proč to vůbec říkám Představte si to: máte dítě, které žije s matkou v Číně – třeba v malém severním městě Šuangja-šan (Shuangyashan), kde se nedávno rozkvetly první jarní květiny. Vy jste rodič z Česka. Chtěli byste pravidelně navštěvovat své dítě, ale nevíte, jak fungují návštěvní práva (visitation rights) v rámci čínského rodinného práva – a hlavně: jak se v tom orientovat mimo Peking nebo Šanghaj, kde jsou advokáti s anglicky mluvícími týmy. ...

Proč se návštěvní práva v Šuangja-šanu liší od Prahy – a proč to vůbec říkám Představte si to: máte dítě, které žije s matkou v Číně – třeba v malém severním městě Šuangja-šan (Shuangyashan), kde se nedávno rozkvetly první jarní květiny. Vy jste rodič z Česka. Chtěli byste pravidelně navštěvovat své dítě, ale nevíte, jak fungují návštěvní práva (visitation rights) v rámci čínského rodinného práva – a hlavně: jak se v tom orientovat mimo Peking nebo Šanghaj, kde jsou advokáti s anglicky mluvícími týmy. ...

Proč se návštěvní práva v Šuangja-šanu liší od Prahy – a proč to vůbec říkám Představte si to: máte dítě, které žije s matkou v Číně – třeba v malém severním městě Šuangja-šan (Shuangyashan), kde se nedávno rozkvetly první jarní květiny. Vy jste rodič z Česka. Chtěli byste pravidelně navštěvovat své dítě, ale nevíte, jak fungují návštěvní práva (visitation rights) v rámci čínského rodinného práva – a hlavně: jak se v tom orientovat mimo Peking nebo Šanghaj, kde jsou advokáti s anglicky mluvícími týmy. ...

Proč se návštěvní práva v Šuangja-šanu liší od Prahy – a proč to vůbec říkám Představte si to: máte dítě, které žije s matkou v Číně – třeba v malém severním městě Šuangja-šan (Shuangyashan), kde se nedávno rozkvetly první jarní květiny. Vy jste rodič z Česka. Chtěli byste pravidelně navštěvovat své dítě, ale nevíte, jak fungují návštěvní práva (visitation rights) v rámci čínského rodinného práva – a hlavně: jak se v tom orientovat mimo Peking nebo Šanghaj, kde jsou advokáti s anglicky mluvícími týmy. ...

Pracovní smlouvy v Qingdao: Co se děje teď a proč to řešit V květnu 2026 se v čínské Qingdao, jednom z nejdůležitějších přístavních měst v provincii Šan-tung, opět řeší téma pracovních smluv a právních konzultací pro zahraniční podnikatele. Zatímco svět sleduje třeba to, jak centrální banky prodaly v březnu 66 tun zlata (TASS, 5. května 2026), nebo jak rostou neformální vazby mezi Tchaj-wanem a Ukrajinou (Boston Globe, 5. května 2026), české firmy expandující do Číny řeší mnohem přízemnější věci: Jak správně sepsat pracovní smlouvu, aby nebyla rizikem, a kde najít místního právníka, který tomu rozumí. ...

Právní výzvy v Heči: Proč je konzultace s místním právníkem klíčová? V červenci 2025 se na sociálních sítích objevily záběry znečištěné vody v různých částech Číny, včetně Guangdongu a Chongqingu. Tyto události, které byly rychle smazány, ukazují na systémové výzvy v přístupu k informacím a řešení místních problémů. Podobně i v oblasti Guangxi, konkrétně v Heči, mohou být právní záležitosti, jako jsou spory o péči o dítě, komplikované kvůli jazykovým bariérám a místním specifikům. Pro české podnikatele, kteří expandují do Číny, je proto nezbytné porozumět, jak tyto výzvy řešit s pomocí místního právníka. ...