Licencování značky v Baošaně: První kroky a realita na místě Když česká firma řeší expanzi do Číny, Praha a Šanghaj jsou jasná volba. Ale co když je vaším cílem jihovýchod, konkrétně Yunnan a město Baoshan? Tady se hraje trochu jiná liga. Není to jen o tom, že máte registraci znacky v Číně (CNIPA) v kapsě. Licencování (brand licensing) v regionech jako je Baoshan přináší vrstvu komplexity, která v praxi rozhoduje o tom, jestli si z obchodní partnerské smlouvy uložíte peníze, nebo jen plýtváte časem a nervy. ...

Proč vnitřní audit v Qingzhen není jen formalita, ale strategická nutnost Když jsem poprvé navštívil Guizhou před několika lety, překvapilo mě, jak rychle se tato provincie mění z „chudé a horstiné“ na centrum velkých dat a zelené energetiky. Město Qingzhen (清镇市), ležící pouhých 20 kilometrů od provinciálního hlavního města Guiyang, je typickým příkladem: průmyslový zámek specializující se na chemickou průmyslovou výrobu, výrobu zdravotnických přípravků a nově i na materiály pro novou energetiku (novobudované gigafactory pro baterie). ...

Služby v Xinyang nejsou jen o ceně – jde o smluvní detaily Když jste minulý rok pojedli na ten business lunch do Prahy 1 a partner z Henanu vám klidně řekl: „Smlouva je jen formalita, důležité je, že se domluvíme“, pravděpodobně jste to brali jako kulturní rozdíl. Ale v Xinyang – městě, které se stalo neoficiálním logistickým uzlem proŠířky 32° severní šířky – může taková „formalita“ znít millones korun. Nejsem advokát. Jsem někdo, kdo už deset let sedí uprostřed mostu mezi českými founderama a čínským právním systémem. A vím jedno: v Číně smlouva není Papier, smlouva je nástroj pro vyjednávání. Když se stane problém, soud se dívá na to, co je napsané – ne na to, co jste si říkali nad čajem. ...

Jak chránit vynález v Číše: Patentová aplikace v Gongčulingu a proč potřebujete místního advokáta Představte si situaci: jste český podnikatel, který rozběhl výrobní linku v provincii Jilin, konkrétně v městě Gongčuling (公主岭). Máte geniální nápad, unikátní proces nebo produkt, a teď řešíte otázku: jak si to chránit před kopírováním? Čína je obří trh, ale i obří riziko. Patentová aplikace (专利申请) zní jako standardní krok, ale v praxi to je pole min. Rok 2026 přináší další úpravy předpisů podle Úřadu pro duševní vlastnictví Číny (CNIPA, 中国国家知识产权局), a místní specifika Gongčulingu – ať už jde o subsidiální politiky nebo praktické zvyklosti examinátorů – mohou rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu. Tento článek není suchý návod, ale pohled “z terénu” pro někoho, kdo nechce zaplatit “školné” z vlastních chyb. ...

Pracovní spory v Čchungčingu: Realita, která čeká české firmy Když česká firma otvírá dceřinou společnost nebo zastoupení v Číně, Čchungčing (重庆) často upadne do pole vidění. Je to obrovské megaměsto na jihozápadě, průmyslové srdce, logistický uzel a brána k undergoingmu západním provinciím. Vypadá to jako skvělá volba – nižší náklady než v Šanghaji nebo Pekingku, obrovský trh, vláda přitahuje investice. Pak přijde první pracovní spor. A najednou zjistíte, že „nižší náklady“ neplatí pro právní rizika. ...

Když čínský zaměstnanec spadl v Bái Shān: Příběh, který se stává realitou Představte si: lednový týden 2026, teplota v Bái Shān klesá pod mínus dvacet, a vy sedíte v kanceláři v Praze a řešíte zprávu z továrny v Ji-Lin. Jeden z vašich klíčových operátorů strojů upsklouzl na neposklizeném ledě u skladu, zlomil si paži a teď stojíte před hromadou čínských předpisů, formulářů a termínů, které neznáte. Není to vymyšlený scénář – to je každodenní realita pro české firmy, které rozjíždějí výrobu nebo skladování do severovýchodního Číny. ...

Proč Tchaj-wan láká české podnikatele – a co se nemusíte dozvědět z brochur Tchaj-wan (Taiwan) je pro české firmy stále trochu „bílým místem“ na mapě asijské expanze. Všichni mluví o Šanghaji, Šen-čenu nebo Peking, ale Tchaj-pej (Taipei) a okolní regiony nabízejí něco, co velká města na pevnině často ztrácejí: stabilní právní prostředí, silnou ochranu duševního vlastnictví a relativně transparentní regulace pro zahraniční investory. Ale – a toto je velký ale – „transparentní“ neznamená „jednoduché“. ...

Informační bezpečnost v Číně: Co české firmy čeká v Laibinu Když jste naposledy slyšeli o Laibinu (来宾, Láibīn)? Pravděpodobně v souvislosti s hliníkem, ne s IT bezpečností. A přitom právě zde, v jihovýchodní části Guangxi, se pro české firmy otevírají dvěře do obrovského trhu – i do složitého legislativního bludiště. Čína v posledních letech zavedla přísná pravidla pro správu dat, kybernetickou bezpečnost a ochranu osobních údajů. Co platí v Praze, v Laibinu nemusí platit. A ignorovat to může vyjít draze – od pokut po zablokování podnikání. Tento článek není юридиčnou radou, ale pokus o to, abyste se v téml vyspali dřív, než podepíšete smlouvu. ...

Zrušení firmy v Čchúnsu: realita, o které vás nikdo neinformuje Když jsem před rokem seděl s klientem z Prahy v kávovárně u Náměstí Míru, měl před sebou balík dokumentů a výraz člověka, který už viděl dost. „Jen chci tu továrnu v Jné nastartovat do klidu,“ řekl. „Už dva roky nic nedělá, jen mi sežerá peníze na účetnictví a daňové přiznání.“ Byl to typický případ: česká firma, která v Číně otevřela dceřinou společnost (WFOE), podnikání nevyšlo, a teď řeší, jak se řádně odhlásit, aniž by zbyly po krku dluhy nebo zakázané vstupy do Číny. ...

Dědictví v Baichengu: Co čeká zahraniční podnikatele v Ji-linu Když jsem před rokem dostal dotaz od klienta z Prahy, který dědil byt v Baichengu, myslel si: „To je jen pár podpisů u notáře.“ Realita byla jiná. Městský úřad v Baichengu chtěl ověřit původ majetku, doklady o vztahu k zemřelému, překlady do čínštiny s úředně ověřeným podpisem a navíc pořízení tzv. notarizačního potvrzení (公证) přímo v Číně. Klient strávil tři měsíce poběhy úřady a tisíce eur na překladech, než zjistil, že bez místního advokátu se v systému nehne ani list papíru. ...