Tak tohle je realita exportu z Číny: někdo vás varoval?

Představte si tu scénu. Vy, jako český podnikatel, jste konečně našli výrobce ve městě Tianjin (Tchien-ťin), který vyrábí přesně to, co potřebujete – třeba komponenty pro vaše nové IoT zařízení. Jsou levní, kvalitní, rychlí. Začnete plánovat dodávky, marketing, rozvoj. Ale pak někde uprostřed konverzace s čínským partněrem padne ta věta: „Ale vy máte dovozní licenci?“

A najednou je ticho.

Není to váš problém, že nevíte, jak funguje čínský systém. Je to normální. Většina Evropanů neví, že pokud chcete dovážet nebo vyvážet zboží z určitých kategorií – ať už jde o elektroniku, chemikálie nebo dokonce textil – musíte mít oficiální povolení známé jako dovozní a vývozní licence (进出口许可证). A není to jen formulář, který podepíšete. Je to proces, který vyžaduje znalost místních regulací, správné dokumenty a, co je důležité – místní právníka, který ví, jak to funguje v praxi.

V poslední době se situace pro cizince v Číně trochu zjednodušila. Například 7. listopadu 2025 byla spuštěna aplikace SinoGuide, kterou společně vyvinuly Národní imigrační správa a Správa kyberprostoru v Číně. Ta nabízí překlad, navigaci, platby a další služby, aby zjednodušila každodenní život cizincům. I když SinoGuide přímo nepomáhá s licencemi, ukazuje trend: Čína postupně otevírá dveře cizím podnikatelům, ale stále po svém – s pevnými pravidly a potřebou místního porozumění.

Proč právě Tianjin? A proč teď?

Tianjin není jen další velkoměsto poblíž Pekingu. Je to jeden z hlavních přístavových center Číny, průmyslový uzol a speciální ekonomická zóna s dlouhou tradicí mezinárodního obchodu. Tady se staví lodě, montují solární panely, vyrábí automobily. A právě proto je pro evropské podnikatele strategicky zajímavý.

Podle zprávy z 25. listopadu 2025 se v TianjINU usadil i formoský podnikatel jménem Jing Ran, který zde během šestnácti let vybudoval úspěšný podnik ve sféře péče o seniory. Nazývají ho „Tianjinský zeť“. Jeho příběh ukazuje, že dlouhodobé podnikání v TianjINU je možné – ale vyžaduje trpělivost, lokální síť a hluboké porozumění systému. Nejde jen o produkty, ale o vztahy a respekt k místním pravidlům.

Pro české firmy, které chtějí dovážet zboží z Číny, je klíčové si uvědomit:

  • Bez Export & Import License nemůže být zboží legálně vyřazeno z čínského celního systému.
  • Licence jsou kategorizované – některé jsou otevřené pro všechny, jiné vyžadují schválení, registri a někdy i kapitálové zajištění.
  • Proces se liší podle typu zboží, regionu a aktuální politiky – to, co platilo loni, nemusí platit dnes.

A to je okamžik, kdy potřebujete nejen google, ale místního čínského právníka, který mluví anglicky (nebo lépe, rozumí vašim otázkám), a zná administrativní bludiště.

Jak to funguje ve skutečnosti: mezi papíry a praxí

Co to vlastně je „dovozní a vývozní licence“?

Oficiálně se nazývá Automatické dovozní a vývozní povolení (自动进出口许可证). Nejde o jediný dokument, ale o systém, který řídí pohyb určitých druhů zboží přes hranice. Některé položky jsou „automatické“ – pokud splníte podmínky, dostanete licenci rychle. Jiné jsou „omezené“ – například suroviny, vojenské technologie, vzácné zeminy – tam je potřeba extra schválení od ministerstev.

Důležité:

  • Licenci obvykle získává čínská strana, protože je registrovaná v čínském systému.
  • Vy jako zahraniční firma ji nemůžete získat přímo, ale můžete ji požadovat jako součást dodavatelské smlouvy.
  • Pokud založíte vlastní WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) v TianjINU, můžete licenci požádat sami – ale stále potřebujete právníka.

Proč nestačí jen „můj dodavatel to zařídí“?

To je chyba, kterou vidíme stále častěji. Dodavatel řekne: „Nebojte, my to máme“, a vy se domníváte, že je vše v pořádku. Ale co když:

  • Dodavatel nemá licenci pro konkrétní kategorii?
  • Používá jinou firmu jako „obchodního prostředníka“ a vy nakonec vypadáte jako importér bez registrace?
  • Dojde ke kontrole na české celnici a vy nemáte potřebné dokumenty?

Jednou z největších rizik je, že vy jako dovozce ve své zemi nesete odpovědnost za dodržování mezinárodních pravidel, i když technicky licenci drží čínská firma.

Proto hodnota lokálního právníka není jen v tom, že vám vyplní formulář. Je v tom, že:

  • Ověří, zda váš dodavatel opravdu licenci má (a je platná).
  • Zkontroluje, zda kategorie zboží není omezená (např. kvóty na ocel nebo baterie).
  • Pomůže vám pochopit, co je součástí „licence“ – často to zahrnuje další certifikáty, jako CO (Certificate of Origin) nebo testy na bezpečnost.
  • Může zprostředkovat komunikaci v čínštině a zabránit chybám při vyplňování.

A co když chci vstoupit na čínský trh jako dovozce?

Také možné. Pokud chcete prodávat své produkty (třeba české pivo, kosmetiku nebo strojní zařízení) v Číně, budete potřebovat vývozní licenci pro vašeho čínského distributera – nebo založit vlastní firmu. WFOE v TianjINU může získat licenci sama, ale proces zahrnuje:

  1. Registraci firmy u Market Supervision Administration.
  2. Registraci u Customs (čínská celní správa).
  3. Registraci u Tax Bureau.
  4. Podání žádosti o licenci přes systém China Electronic Port (中国电子口岸).

To vše vyžaduje místního zástupce, bankovní účet a, ano – opět – čínského právníka, který provede due diligence a zajistí, že dokumenty sedí.

🙋 FAQ: Vaše otázky, praktické odpovědi

Q1: Musím mít vlastní firmu v Číně, abych mohl dovážet nebo vyvážet zboží?
A1: Ne nutně. Pokud používáte dodavatele, on může mít licenci a vy dovážíte jako zahraniční dovozce. Ale:

  • Musíte ověřit, že dodavatel má platnou licenci pro danou kategorii zboží.
  • Vy jako dovozce musíte dodržovat pravidla EU (CE značka, daňová deklarace atd.).
  • Pokud chcete aktivně obchodovat v Číně (např. prodávat online), budete pravděpodobně potřebovat WFOE nebo joint venture.

💡 Tip: Vždy požádejte dodavatele o kopii licence a ověřte ji přes místního právníka.

Q2: Jak dlouho trvá získání dovozní/vývozní licence v TianjINU?
A2: U „automatických“ kategorií to může trvat 7–15 pracovních dnů. U „omezených“ kategorií (např. chemikálie, medicína) to může trvat 2–3 měsíce a vyžadovat schválení od více úřadů.

Klíčové kroky:

  1. Ověření kategorie zboží (HS Code).
  2. Příprava dokumentů: firemní registrace, daňová identita, bankovní potvrzení.
  3. Podání žádosti přes systém China Electronic Port.
  4. Schválení a vydání licence.

🔍 Pozor: Požadavky se mohou lišit podle města a aktuální politiky. Doporučujeme konzultaci s místním právníkem.

Q3: Jak si vybrat dobrého čínského právníka pro obchod s Čínou?
A3: Ne každý čínský právník rozumí mezinárodnímu obchodu. Hledejte:

✅ Právníka specializovaného na mezinárodní obchodní právo (国际商法) a cílové zákony (对外贸易法).
✅ Firma s zkušenostmi s cizinci a anglickou komunikací.
✅ Transparentní cenovou politiku – žádné skryté poplatky.
✅ Reference nebo recenze od jiných zahraničních klientů.

Na Lvga.com můžeme propojit s právníky v TianjINU, kteří mají zkušenosti s evropskými podnikateli, pomáhají s licencemi, revizí smluv a registrací firem.

🧩 Závěr: Nechte si pomoct, než začnete

Obchod s Čínou je příležitost. Ale stejně jako každý cizí trh, má svá pravidla, která nelze ignorovat. V TianjINU je infrastruktura silná, lidé otevření, ale systém zůstává složitý.

Pokud nechcete utratit desítky tisíc za zboží, které uvízne na celnici, nebo podepsat smlouvu, která vám nedává právní ochranu – udělejte jeden krok dopředu.

Nezáleží na tom, jestli jste startup nebo rodinná firma. Důležité je, abyste:

  • Ověřili licenci dodavatele – ne slepě věřili.
  • Porozuměli kategorii zboží – něco je „automatické“, jiné vyžaduje schválení.
  • Měli spojení s místním právníkem – který bude mluvit za vás, když budete mimo signál.

Co dělat dál:

  • ✅ Najděte si dodavatele v TianjINU.
  • ✅ Zeptejte se, zda má dovozní/vývozní licenci.
  • ✅ Nechte ji ověřit čínským právníkem.
  • ✅ Podepište smlouvu s jasnými ustanoveními o dodacích lhůtách a odpovědnosti.

📣 Chcete jít dál? Můžeme pomoct – čestně a bez keců

Jsme malý tým, ale děláme to už od roku 2015. Setkali jsme se s tisíci dotazy: „Jak založit firmu v Číně?“, „Je tento dodavatel důvěryhodný?“, „Co když mi zadrží zboží na celnici?“

Nevěříme rychlým řešením. Nevěříme slibům typu „za týden budete mít licenci“. Každý případ je jiný. Ale věříme v to, že když máte správného právníka po boku, můžete obchodovat s Čínou bez strachu.

Na Lvga.com vám neprodáváme falešný pocit bezpečí. Propojujeme vás s důvěryhodnými čínskými právníky, kteří mluví anglicky, rozumí zahraničním podnikatelům a pracují transparentně.

Pokud máte otázku ohledně dovozu, licence, smlouvy nebo registrace firmy v TianjINU – napište nám.

📧 lvga2015@qq.com

Nepropojujeme vás jen tak. Děláme due diligence. A pokud si myslíme, že něco nehraje – řekneme to.

📚 Další informace

🔸 SinoGuide App pomáhá cizincům snadněji integrovat do života v Číně
🗞️ Source: ITBizNews – 📅 2025-11-13
🔗 Přečíst originál

🔸 Z ‘kluka z Bitan’ na ‘Tianjinského zeťe’: 16 let start-upu pro stříbrné generace
🗞️ Source: Chinanews – 📅 2025-11-25
🔗 Přečíst originál

🔸 Koncert Um Lan-taj: květina otevírá každé roční období – přijďte do TianjINU
🗞️ Source: Baidu Baijiahao – 📅 2025-11-24
🔗 Přečíst originál

📌 Upozornění

Upozorňujeme, že Lvga.com je platforma pro propojení s právníky a poskytování informací o mezinárodním právu. Nejsme advokátní kancelář a neposkytujeme právní služby.

Obsah tohoto článku je založen na veřejně dostupných informacích a připraven lidskými editory s pomocí AI nástrojů. Slouží výhradně pro informační a vzdělávací účely a nesmí být považován za právní, daňovou, investiční nebo obchodní radu.

Pravidla, postupy a regulační detaily se mohou lišit podle regionu a mohou se v průběhu času měnit. Vždy se řiďte oficiálními zdroji a konzultujte si záležitosti s kvalifikovanými odborníky.

Pokud si všimnete nesrovnalosti nebo obsahu, který je třeba aktualizovat, kontaktujte nás – aktualizujeme jej co nejdříve.