Prodejní smlouvy ve Šanghaji: Proč českým podnikatelům chybí místní advokát
Proč prodejní smlouvy ve Šanghaji nejsou jen „papír“ Když česká firma podepíše smlouvu s čínským partnerem, často se spoléhá na standardní šablonu, anglický jazyk a klauzuli oRozhodčí soudu (CIETAC). To zní rozumně – dokud nenastane spor. Pak zjistíte, že čínský soud smlouvu v angličtině nemusí uznat jako důkaz, že juriskdikce v Hongkongu neznamená automatické vymáhání ve Šanghaji a že „standardní“ podmínky neobsahují to, co pro vás znamená život nebo smrt: sankce za zpoždění, vlastnictví nástrojů, ochranu know-how. ...